Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrato social da empresa
social contract of the company
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
um contrato de gestão da empresa.
a management enterprise contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número do contrato da comissão
commission contract number
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gerenciamento do tempo
time management
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gerenciamento do isa server
isa server management
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o período total do contrato não pode exceder sete anos e nunca pode ser superior ao período de existência da empresa comum.
the total period of engagement shall not exceed seven years and shall not in any case exceed the period during which the joint undertaking shall exist.
a duração total do contrato não excede sete anos e não é, em caso algum, superior à duração da empresa comum.
the total period of engagement shall not exceed seven years and shall not in any case exceed the lifetime of the joint undertaking.
desde o início o equipamento coberto por um contrato da série finance é um ativo da empresa que estiver realizando a compra.
from the start, the equipment covered by a finance-series agreement is an asset of the company making the purchase.
depois do término do contrato da companhia de moçambique, a gestão da reserva passou para as mãos do governo colonial.
after the mozambique company's charter ended, management of the reserve was transferred to the colonial government.