Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arte de cozinhar
cooking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gosto de cozinhar.
i like cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de cozinhar.
i like to cook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não gosto de cozinhar.
i don't like to cook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gosta de cozinhar para a família.
she likes cooking for her family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de cozinhar frango hoje à noite.
i'd like to cook chicken tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de cozinhas
i am 18 year old
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
então, se você gosta de cozinhar ... e falar italiano .... este é um bom trabalho para você!
so if you like to cook...and speak italian....this is a good job for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes povos podem decidir-se que gostam de 2 ou 3 tipos de cozinhar estilos ou variedades.
these people may decide that they like 2 or 3 types of cooking styles or varieties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa cozinha tem novo mobiliário, que fornece todas as ferramentas necessárias para aqueles hóspedes que gostam de cozinhar.
our kitchen has brand new furniture, providing all the neccessary tools to those guests who like cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem um fogão o'keefe & merritt de 1952, se você gosta de cozinhar -- fogão legal.
there's a 1952 o'keefe & merritt stove, if you like to cook -- cool stove.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele come de tudo, mas realmente gosto de comer muito saudável para que nós esperamos que você gosta de cozinhar e são bons nisso!
he eats everything but we really like to eat very healthy so we hope you love to cook and are good at it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: