Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. graduação em medicina.
4. degree in medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educação de graduação em medicina
educ med undergrad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
educação de pós-graduação em medicina
educ grad med
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descritores em medicina
medical subject headings
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudos de pós-graduação em medicina tropical, investigação clínica e epidemiologia.
phd in public health from the university of bordeaux.post-graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology.
diplomas de estudos pós-graduação em medicina interna, endocrinologia, diabetologia e cardiologia.
career to date:from 1981 to 1984, dr moulin worked in the bovine pathology laboratory in lyon.
estudos pós-graduação em medicina interna (frcp) e medicina farmacêutica (ffpm) .
career to date:since qualifying in 1983 mr humphreys has worked in the area of development pharmaceutics for a national branded generics manufacturer and an international research and development company.
no brasil, um conceito polêmico na graduação em medicina é o de "currículo paralelo".
in brazil, a very controversial concept within undergraduate medicine is a "parallel curriculum".
o questionário foi aplicado por duas estudantes de graduação em medicina, sob supervisão de uma médica hematologista.
the questionnaire was applied by two medical undergraduate students, under the supervision of a physician specialized in hematology.
recife, pe, brasil. thammysamico@hotmail.com graduação em medicina da universidade federal de pernambuco.
recife, pe, brazil. thammysamico@hotmail.com undergraduate degree in medicine, universidade federal de pernambuco.
o custo do ensino de graduação em medicina aumentou mais de duas vezes do que a taxa de inflação nos últimos anos.
the cost of undergraduate medical education has been rising at more than twice the inflation rate in recent years.
ele também obteve uma graduação em medicina, pela universidade de pádua, e completou uma dissertação em antropologia criminal.
he also obtained a degree in medicine from the university of padua, and completed a dissertation on criminal anthropology.
a tabela 3 apresenta as respostas correspondentes aos cenários clínicos 1 e 2 de acordo com a época da graduação em medicina.
table 3 shows the answers corresponding to clinical scenarios 1 and 2 according to the time of graduation from medical school.