Results for gregoriano translation from Portuguese to English

[~gregoriano]
[~gregorian]

calendário gregoriano
gregorian calendar

gregoriano@item calendar system
gregorian@item calendar system

mudança para o calendário gregoriano
new style

gregoriano@ item daylights savings time
gregorian

o canto gregoriano "procedamus in pace!
the gregorian chant "procedamus in pace!

gregoriano (proléptico) @ item calendar system
gregorian (proleptic)

o gregoriano é um bom meio para transmitir a fé
gregorian chant is a good way to transmit the faith

* 1918 – rússia adota o calendário gregoriano.
*1918 – russia adopts the gregorian calendar.

crie um novo documento do tipo "modelo gregoriano".
create a new document and select its type as "gregorian model".

iyar geralmente cai em abril-maio no calendário gregoriano.
iyar usually falls in april–june on the gregorian calendar.

fevereiro é o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano.
february ( or or ) is the second month of the year in the julian and gregorian calendars.

== ver também ==* calendário gregoriano proléptico== bibliografia==* .
available at [http://adsabs.harvard.edu/full/1945pa...53..218w].

desde 1964 a igreja do oriente adota o calendário gregoriano.
the patriarchate of the assyrian church of the east is in exile in chicago, and that of the ancient church of the east is in baghdad.

esta situação está a evoluir enquanto este ano gregoriano de 2013 ad chega ao fim.
this present situation is playing out as this gregorian year of 2013 ad comes to a close.

a semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano.
week 1 is always the week that contains 4 january in the gregorian calendar.

antes do final deste ano gregoriano muitos de vocês devem receber essas bênçãos.
before the end of this gregorian year many of you are to receive these blessings.

ele trata principalmente dos modos do canto gregoriano, e dos contrapontos construídos sobre deles.
it treats chiefly of the tonalities of the plain chant, and of counterpoints constructed upon them.

o calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
the gregorian calendar, also called the western calendar and the christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.

como consequência, o ano islâmico é onze dias menor que o ano trópico, utilizado no calendário gregoriano.
this happens about twice per year, and so there are between four and seven eclipses in a calendar year.