Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há pessoas que não sorriem.
there are people who don’t smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há pessoas que se queixam de tudo.
there's people complaining of everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há pessoas que você precisa perdoar?
are there people you need to forgive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda há pessoas que não sabem ler.
there are still people who are unable to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há pessoas que são espancadas até à morte.
people are hacked to death.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
há pessoas que não gostam de ir dormir cedo.
there are people who don't like to go to sleep early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há pessoas que receiam enfrentar o processo democrático.
some people are afraid to face the democratic process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
há pessoas que dizem: "tenho três fraquezas."
there are people who say, “i have three weaknesses.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temos de oferecer qualidade de vida às pessoas que acolhemos.
politicians are called upon to rectify the situation as quickly as possible or, even better, to prevent a certain state of affairs from arising in the first place.