Results for ha taeu atigamente dormia 4 da... translation from Portuguese to English

às 4 da manhã.
4 am in the morning.

rives sobre as 4 da manhã
rives on 4 a.m.

são minhas mãos. acordo às 4 da manhã
those are my hands. i get up at 4 a.m.

ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã".
it had gotten a lot better since 4 a.m."

o museu abre todos os dias das 9.00 da manhã às 4 da tarde.
the museum is open daily from 09:00 to 16:00.

krebs chegou pouco antes de 4 da manhã, pegando chuikov de surpresa.
krebs arrived shortly before 04:00, taking chuikov by surprise.

o rei foi preso logo após a meia-noite e às 4 da manhã levado para um trem.
the king was seized just after midnight and at 4 am taken to a waiting carriage.

a operação norte começou às 4 da manhã em 1 de abril de 1951, e terminou em 2 de abril.
operation north started at 4 a.m. on april 1, 1951, and round-ups ended on april 2.

eu ficarei porque é esse o meu dever, mas os serviços do parlamento não podem ficar até às 4 da manhã.
i will stay because i have to, but the parliamentary services cannot stay here until 4 a.m.

@monaeltahawy: #manalalsharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão.
@monaeltahawy: #manalalsharif was arrested at 4 am without an arrest warrant.

algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã?
something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?

o poeta rives faz 8 minutos de origami lírico, dobrando a história em uma série de coincidências envolvendo aquela mais surreal das horas, 4 da manhã.
poet rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning.

"no sábado acordei às 4 da manhã para assistir e estavam colocando a viga quarto", disse um vizinho para seus amigos.
"on saturday i got up at 4 am to watch and were putting the fourth beam," said a neighbor to your friends.

para o oitavo portal, começaremos ao redor de 9:30 da manhã do dia 5 de junho e terminaremos lá pelas 4 da tarde, no fuso horário da bolívia.
for the 8th gate, we will begin around 9.00 in the morning of june 5 and finish around 4.00 in the afternoon, in bolivia’s time zone.

dormir era um pouco desafiador já que havia uma versão muçulmana de um relógio cuco em algum lugar da casa e, em determinada hora, eu escutava as preces. Às 4 da manhã o relógio competia com o imame da mesquita da cidade.
sleeping was a bit of a challenge as there was a muslim version of a cuckoo clock somewhere in the house and on the hour i had to listen to prayers. at 4am the clock competed with the imam at the mosque in the village.

por exemplo, se as diferentes interrupções para refeições montarem a uma hora, o período legal do dia deveria abarcar 9 horas, digamos das 7 da manhã às 4 da tarde ou das 8 da manhã às 5 da tarde, etc.
for instance, if the different interruptions for meals amount to one hour, the legal period of the day ought to embrace 9 hours, say from 7 a.m. to 4 p.m., or from 8 a.m. to 5 p.m., etc.

as grandes questões patrióticas pelas quais alguns dos nossos estados-membros estão tão obcecados, como seja um ponto percentual aqui ou ali na ponderação dos seus votos no conselho, só podem ser resolvidas às 4 da manhã de domingo, 14 de dezembro, pelos fulanos que ocupam os lugares de topo.
experience would suggest that it is not at the level of foreign ministers, still less officials, that the final deal will be cut.