Results for halon translation from Portuguese to English

halon
halon

halon 1211:
use of halon 1211:

(halon‑1301)
c2f4br2

halon recuperado
recovered halon

extintores de halon
halon extinguishers

dibromodifluorometano (halon-1202)
dibromodifluoromethane (halon-1202)

conforme halon et al.
according to halon et al.

utilização do halon 1211:
use of halon 1211:

halon & refrigerants services ltd.
halon & refrigerants services ltd

a quantidade total de halon,
the total quantity of halon,

hunc — halon users national consortium
hunc — halon users national consortium

utilização de halon 2402 exclusivamente na bulgária:
use of halon 2402 only in bulgaria:

a roménia informou que não utiliza halon 2402.
romania has reported it has no uses of halon 2402.

a primeira alteração diz respeito à substância regulamentada halon.
the first issue concerns the controlled substance, halon.

(3) a segunda alteração diz respeito à exportação do halon.
(3) the second issue concerns the export of halon.

todas as instalações não críticas de halon devem ser desactivadas até 31 de dezembro de 2003.
all non-critical installations of halon should be decommissioned by 31 december 2003.

«... (quantidade) instalações de extinção fixas que funcionam com halon 1301.
... (number of) permanently fixed extinguisher systems using halon 1301.

a comissão deve ser responsável por autorizar as exportações de halon em produtos e equipamento para utilizações críticas.
the commission should be responsible for authorising exports for halon exported in products and equipment for critical uses.

o único agente extintor autorizado para as instalações fixas é o halon 1301 (cbrf3).
the only extinguishing agent authorized in permanently installed appliances is halon 1301 (cbrf3).

os reservatórios sob pressão destinados a armazenarem o halon 1301 devem ser conformes às prescrições dos organismos de inspecção aprovados.
the tanks under pressure intended for storing halon 1301 must conform to the specifications of the approved inspection bodies.