Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell me more about yourself
podes falar-me mais sobre ti?
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something
tell me something
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please tell me more about your self...?
oque gostaria de saber...
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell william read my message
can you read my message william tell
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you tell me what you want and i will do it.
you tell me what you want and i will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pergunta "can't you tell me where you're going?
she asks, "can't you tell me where you're going?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you tell me it's the institution você me diz que isso é a instituição,
you tell me it's the institution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me that it's evolution você me diz que isso é uma evolução
you tell me that it's evolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a ajuda de stevie wonder, despontou nas paradas de sucesso pop e r&b em 1974, com a canção "tell me something good".
"i feel for you" topped not only the u.s. r&b and dance charts, but achieved great success on u.s. pop charts, and reached number one in the united kingdom as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (waaktaar) - 5:08#"and you tell me" (waaktaar) - 1:51#"love is reason" (furuholmen) - 3:04#"i dream myself alive" (waaktaar/furuholmen) - 3:06#"here i stand and face the rain" (waaktaar) - 4:30== créditos ==*morten harket – vocal*magne furuholmen – teclados, vocal*paul waaktaar-savoy – guitarra, vocal==posições=====Álbum======singles===
" – 5:08#"and you tell me" – 1:51#"love is reason" – 3:04 (waaktaar/furuholmen)#"i dream myself alive" – 3:06 (waaktaar/furuholmen)#"here i stand and face the rain" – 4:30===2010 deluxe edition===;disc 1 bonus tracks:11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting