Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nossa empresa é especializada no fornecimento de solução para vários problemas que surgem atualmente na área de piscinas e equipamentos hidropneumáticos.
our company is specialized in providing solution to various problems currently arising in the field of swimming pools and hydropneumatic equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dissipação da energia residual pode constituir um problema, nomeadamente no caso de uma curta intervenção numa máquina com acumuladores hidropneumáticos, cuja recarga exigirá demasiado tempo antes da sua colocação em funcionamento.
this translation must be done either by the manufacturer or his authorized representative established in the community or by the person introducing the machinery into the language area in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2a991 componentes e sistemas hidráulicos, pneumáticos, hidropneumáticos e electropneumáticos e electro-hidráulicos para armas e sistemas de armamento, caso o país comprador ou de destino seja o iraque.
2a991 hydraulic, pneumatic, hydro-pneumatic and electropneumatic and electrohydraulic components and systems for weapons and armament systems, if the purchasing country or country of destination is iraq.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: