Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em doentes inadequadamente controlados com metformina em monoterapia ou em associação com outros medicamentos anti-hiperglicemiantes, incluindo insulina
for patients inadequately controlled on metformin monotherapy or metformin in combination with other glucose-lowering medicinal products including insulin
a metformina é uma biguanida com efeitos anti-hiperglicemiantes que reduz a glicose plasmática basal e pós-prandial.
metformin is a biguanide with antihyperglycemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
a metformina é uma biguanida com efeitos anti-hiperglicemiantes que reduz a glucose plasmática tanto basal como pós-prandial.
metformin is a biguanide with anti-hyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
a metformina é uma biguanida com efeitos anti-hiperglicemiantes, diminuindo tanto a glucose plasmática basal como a pós-prandial.
metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
a metformina é uma biguanida com efeitos anti-hiperglicemiantes, reduzindo tanto a glicose plasmática basal como a glicose plasmática pós-prandial.
metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
a dose inicial recomendada é de 10 mg de empagliflozina, uma vez por dia, em monoterapia e terapêutica de associação com outros medicamentos anti-hiperglicemiantes, incluindo insulina.
the recommended starting dose is 10 mg empagliflozin once daily for monotherapy and add-on combination therapy with other glucose-lowering medicinal products including insulin.
nos estudos de registo de fase ii e iii concluídos, foram expostos ao dulaglutido, em monoterapia ou em combinação com outros medicamentos anti-hiperglicemiantes, 4.006 doentes.
in the completed phase ii and phase iii registration studies, 4,006 patients were exposed to dulaglutide alone or in combination with other glucose lowering medicinal products.
outras interacções: o efeito hiperglicemiante dos bloqueadores beta e do diazóxido pode ser aumentado pelas tiazidas.
other interactions: the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.