Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou triste.
i'm sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou triste.
i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou triste.
now i'm sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou triste agora querida
i am sad now honey
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto estou triste, ela vem até mim.
when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste
produce a text
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer que seja o céu, eu estou triste, estou me entrelaçando em você
whatever sky high,i'm blue i'm interwine up on you
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou triste agora porque não posso bater papo por vídeo com você, querida
i am sad now because i cannot video chat with you honey
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou triste, mas não no tipo de caminho onde eu preciso chorar (ainda?).
i’m sad, but not in the kind of way where i need to cry (yet?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junge w um km huyg br kkkk, ontem à noite eu estou triste , eu não sei por que, kkk
kkkk, last night i m sad , i don,t know why, kkk
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por compartilhar a história de wink. eu estou triste com a perda de uma pessoa tão brilhante e criativa.
thank you for sharing the story of wink. i am saddened by the loss of such a bright and creative person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou triste que ela deixou o mundo e rezar que consciência da depressão levará para evitar que outros acabar com sua vida.
i am sad that she has left the world and pray that awareness of depression will lead to preventing others from ending their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: