Results for hj estou triste translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hj estou triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou triste.

English

i'm sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou triste.

English

i am sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora estou triste.

English

now i'm sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

qual, nhanhã! estou triste.

English

what? ahhhh! i am sad.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou triste agora querida

English

i am sad now honey

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quanto estou triste, ela vem até mim.

English

when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

procura me animar quando estou triste.

English

seeks to cheer me up when i am sad.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou triste de ver os franceses partirem.

English

i cannot say i am sad to see the french go.

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

hoje não estou triste, não quero estar triste.

English

today i am not sad, i do not want to be sad.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não te amo mais; por essa razão, estou triste.

English

i no longer love you; therefore, i am sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou triste com o que acaba de acontecer ao isidre.

English

i am sad about what just happened to isidre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

enquanto antigo motard, estou triste pelo que aconteceu ontem.

English

since i used to be a rider, i am very sad about what happened yesterday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste

English

produce a text

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

qualquer que seja o céu, eu estou triste, estou me entrelaçando em você

English

whatever sky high,i'm blue i'm interwine up on you

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou triste agora porque não posso bater papo por vídeo com você, querida

English

i am sad now because i cannot video chat with you honey

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou triste, mas não no tipo de caminho onde eu preciso chorar (ainda?).

English

i’m sad, but not in the kind of way where i need to cry (yet?).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

junge w um km huyg br kkkk, ontem à noite eu estou triste , eu não sei por que, kkk

English

kkkk, last night i m sad , i don,t know why, kkk

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por compartilhar a história de wink. eu estou triste com a perda de uma pessoa tão brilhante e criativa.

English

thank you for sharing the story of wink. i am saddened by the loss of such a bright and creative person.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou triste que ela deixou o mundo e rezar que consciência da depressão levará para evitar que outros acabar com sua vida.

English

i am sad that she has left the world and pray that awareness of depression will lead to preventing others from ending their lives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque tem dia que estou alegre, tem dia que estou triste, e aí tem dia que a gente precisa de mais atenção f5.

English

because there're days i'm happy and there're days i'm sad and there're days i need more attention f5.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,402,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK