Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais forte.
mais forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais forte!
stronger!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bate mais forte
do you like pussy?
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a saudade...
you miss him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moeda mais forte
strongest currency if k k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais forte fisicamente.
each i.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse era mais forte!
this one was stronger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hoje, de longe, a economia mais forte da europa.
it is now by far the strongest economy in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais rápido. mais forte.
faster. stronger. farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mais forte, melhor
the stronger, the better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje a oposição militar constitui a mais forte força subterrânea do país.
today military opposition constitutes the strongest underground force in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o multilateralismo está hoje mais forte depois da rio+20.
multilateralism is stronger after rio+20. together, during those days in june, we held the largest and most participative conference in the history of the united nations.
se a saudade apertar, é só me abracar
please, specify two different languages
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa minha convicção é, hoje, ainda mais forte do que na altura.
i agree with that even more strongly now than i did then.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a saudade, a nostalgia é um sentimento poderoso.
homesickness, nostalgia is a powerful emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela vai conseguir lidar com a saudade de casa?
how will she cope with the homesickness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: