Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje, está bem aqui.
today, it's here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje esta fasedo frio ,hoje é inverno
today fasedo this cold winter's day
Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está muito frio aqui.
it is very cold here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui esta frio e chuvendo
aqui esta frio e chuvendo
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no frigorifico tudo esta frio
everything is cool in the fridge
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito frio aqui fora!
it is freezing cold out here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloco, hoje, esta questão.
we have to find a solution through negotiations — we cannot simply let things slide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas discutiremos hoje esta questão.
but we are going to discuss this today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
todo o mundo edc hoje está aqui
the eoc world is here today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está frio.
its cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero aprofundar hoje esta questão.
i do not want to go into this further today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
está frio aí
congratulations you are very beautiful and hot
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
óleo está frio.
when it is warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está frio!
how cold it is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, está frio!
oo, that's cold!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'mas está frio.'
'but it's cold.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: