From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo-te mais que ontem e menos que amanhã.
i love you more than yesterday and less than tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a actividade feminina : mais do que ontem e menos do que amanhã
this is a basic trend that is redrawing the contours of the labour market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo mais
every day i love you more
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje podemos fazer mais do que ontem e seguramente menos que amanhã, o que é já muito importante.
today we can do more than we could yesterday and no doubt less than tomorrow, but even that is very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não eu te amo mais
i love you no more
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.
i love you more deeply than i can say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
i love you more than i love any other person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''eu te amo mais do que palavras podem dizer'
you are my everything
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''eu te amo mais do que as palavras podem dizer''
''i love you more than words can say''
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omar disse ao profeta "eu te amo mais do que eu."
omar said to the prophet "i love you more than myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu te amo mais tenho muito medo de voltar a sentir o mesmo de antes. sei que você é feliz com sua esposa. por favor me ajuda a te esquecer...
my life without you is meaningless
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarão eles realmente seguros de que, amanhã, os doze terão a tal respeito uma vontade mais forte que a de ontem e se mostrarão decididos a ir no sentido deles? a menos que se proponham isolar um ou outro reticente, dividindo no momento de congregar.
as a result, we have never been able to recommend any country to join it through our vote in favour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comprovação estatística de diferença no gasto per capita dos municípios entre as regiões figura 2 revela que os municípios da região centro-oeste gastam mais que os da região nordeste e sudeste e menos que os da região norte.
statistical comparison of the regional differences in per capita municipal spending figure 2 reveals that municipalities in the central-west spend more than those in the northeast and southeast and less than in the north.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
um dia omar, filho de al khattab foi ao profeta e lhe disse: "eu te amo mais do que qualquer coisa, exceto a minha alma que está entre os meus dois lados."
one day omar, al khattab's son went to the prophet and told him, "i love you more than anything except my soul which is between my two sides."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você pode se fechar para tudo mais que existe e dizer: senhor, agora eu tenho meia hora. jesus, eu te amo e te adoro.
you can shut out everything else and say, "lord, i've got half an hour right now. i love you, jesus, and worship you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu gosto de você quando você comentar sobre jessca foto... e você aceitar o meu pedido de amizade... eu gosto de ti quando dizes que gostas de mim e agora... agora eu te amo mais então alguma coisa para você
i like you when you comment on jessca photo....and you accept my friend request......i like you when you say you like me and now....now i love you more then anything to you
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segundo os dados do pnad, a quantidade de brasileiros que possuía celular cresceu 7,2 milhões em 2012, mais que a população (1,6 milhões) e menos que o total de celulares, devido à posse de mais de um chip e de terminais de dados.
according to pnad data, the number of people in brazil who had mobile access increased 7.2 million in 2012, more that the population (1.6 millions) and less the total of cell phones, due to the ownership of more than one ship and data terminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é perfectà vel na medida em que a humanidade se altera dia após dia e, segundo nós, progride “globalmente” dia após dia – mesmo que alguns aspectos da nossa sociedade devam por vezes regredir – e passa então a ser mais perfeita do que ontem e menos do que amanhã.
and nevertheless, the humanity is also perfectible, as far as it changes from day to day, and, to our mind, it moves on (even if a few pieces of our evolution sometimes have to decline). therefore, it is always much more perfect than yesterday and much less than tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos
iâ € ™ m o seu olhar para
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: