Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mal, o bem e o amor
evil, good and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especulo entre o sangue e o amor
i speculate between blood and love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalho e o amor;
work and love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 - responsabilidade; o "eu" e o amor.
5 - responsibility; the "i" and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lutamos pela paz e o amor.
we struggle for peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e o amor da minha vida
i love you love my life
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mim, você e o amor é tudo
to me, you and the love is all
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ricos e o amor pela riqueza
riches and the love of wealth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz e o amor sejam convosco.
may peace and love be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que amarra isso tudo é o amor.
and love binds them all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1937 — antónio botto e o amor.
* 1938 - antónio botto e o amor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz e o amor inundem vossas almas.
may the peace and love flood your souls!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz e o amor irão ser a ordem do dia.
peace and love will be the order of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irmãos, a paz e o amor esteja entre nós.
may the peace and love be with us, brothers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
família onde a vida começa e o amor nunca acaba
family is where life begins and love never ends
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as suas armas são as orações e o amor do senhor.
their weapons are prayers and love of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. capaz de compreender o amor e o perdão de deus.
2. able to realize god's love and forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, então isso não é tudo, a música e o amor?
what are you saying, then, that music and love are not all there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o amante, o amor e o parceiro tornam-se um.
for the lover, the love and the beloved become one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: