Results for home run translation from Portuguese to English

home run
home run

run
run

em 1970, ele rebateu seu 500º home run.
in 1970, banks hit his 500th career home run.

hit casa um home run em cada lance.
cold room escape - you have just started a new job as a kitchen worker.

um home run também é anotado como uma rebatida.
a home run is also scored as a hit.

um novo arremessador vem ao jogo, e o próximo batedor acerta um home run.
a new pitcher comes into the game, and the next batter hits a home run.

além disso, um jogo de softbol entre celebridades é jogado antes do home run derby.
this game is held the day before the home run derby.

ele também bateu seu primeiro home run contra elizardo ramirez em maio durante o período interligas.
he also hit his first career home run as a batter in interleague play off of ryan dempster in may.

o home run derby é uma competição entre os melhores rebatedores de home runs da major league baseball.
it is a contest among the top home run hitters in major league baseball to determine who can hit the most home runs.

kosuke fukudome é o único jogador a rebater pelo ciclo com um grand slam sendo o home run do ciclo.
kosuke fukudome is the only player to have hit a grand slam as the home run of the cycle.

com o tempo, elliot tem a oportunidade de quebrar o recorde de uchiyama de sete jogos consecutivos com um home run.
"eventually, elliot gets the opportunity to break uchiyama's record of seven consecutive games with a home run.

a bola tem que quicar no campo antes desta linha para o "home-run" valer.
if the ball gets to the base first, the runner is put out and removed from the field.

*em 20 de abril de 1990, brian holman do seattle mariners concedeu um home run para ken phelps do oakland athletics.
*on april 20, 1990, brian holman of the seattle mariners gave up a home run to ken phelps of the oakland athletics.

o red sox empatou o jogo na nona entrada em um home run solo por babe ruth, seu 28º, daquela temporada, um recorde para a época.
the red sox tied the game in the ninth on a solo home run by babe ruth, his then record-breaking 28th of the season.

finalmente, os a's vencem com um "home run" de uma das escolhas de brand, scott hattenberg.
finally, the a's do win, on a walk-off home run by one of brand's picks, hatteberg.

cain é o único arremessador a marcar uma corrida durante um jogo perfeito (gregor blanco foi o próximo no bastão e rebateu um home run).
cain is the only pitcher to score a run during a perfect game (gregor blanco followed him in the order and hit a home run).

"on the run" (home demo) – 1:01*11.
engineered by mack and ryan ulyate.

além disso, lou gehrig, que já estava debilitado pela doença, deu-lhe o último bastão ele usado para bater um home run antes de sua aposentadoria.
also, lou gehrig, who was already weakened by illness, gave him the last bat he used to hit a home run before his retirement.

ele estreou nas grandes ligas em 23 de maio de 2003, pelos padres, conseguindo sua primeira rebatida válida na nona entrada, um "home run".
===major league career=======san diego padres (2003)====bay debuted with the padres on may 23, 2003, getting his first major league hit, a home run, in the ninth inning.

o mais conhecido deles é o "home-run contest", onde o jogador deve lançar um saco de pancadas o mais longe possível usando um taco de baseball.
in the home-run contest, the player must beat sandbag to inflict as much damage as possible in 10 seconds, then strike it with a home-run bat.