Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lady, or the tiger?
"the lady, or the tiger?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "the lady, or the tiger?
==gallery====works==* "the lady or the tiger?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* k. ullas karanth, "the way of the tiger.
"* k. ullas karanth, "the way of the tiger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 2009, o parque introduziu o novo odin's temple of the tiger.
in 2009, the park introduced the all new odin's temple of the tiger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==produção==tarzan the tiger foi uma sequência baseada no sucesso de "tarzan the mighty".
"==production==tarzan the tiger was a sequel based on the success of "tarzan the mighty".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seu vocal característico foi destaque no "hit" nº 1 nos estados unidos, "eye of the tiger".
the song, "eye of the tiger", soon turned into one of the biggest hits of the band's career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o vídeo a seguir se chama caught between the tiger and the crocodile (presas entre o tigre e o crocodilo, em inglês):
the following video is named caught between the tiger and the crocodile:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
k. ullas karanth escreveu em seu livro "the way of the tiger" que um tigre parcialmente negro fora recentemente morto por caçadores ilegais em assam.
k. ullas karanth wrote in "the way of the tiger" that a partially black tiger was recently killed by poachers in assam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odin, o tigre de bengala branco real, desde então se aposentou do show, mas os treinadores o colocam em exibição do lado de fora do odin's temple of the tiger stadium.
odin, the royal white bengal tiger, has since been retired from the show, but the trainers do put him out on exhibit just outside odin's temple of the tiger stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*odin's temple of the tiger – abriga o novo show de tigres do odin's temple, com um anfiteatro maior para visitantes assistirem ao novo show.
*odin's temple of the tiger – home to the new odin's temple of the tiger show, with a larger amphitheater for guests to view the new show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
até a primeira metade dos anos de 1940, aparecia com frequencia patricia holm, sua namorada apresentada na primeira história, publicada em 1928, chamada de "meet - the tiger!
for the first half until the late 1940s, the most recurrent is patricia holm, his girlfriend, who was introduced in the first story, the 1928 novel "meet the tiger" in which she shows herself a capable adventurer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* m. ramesh; "welfare capitalism in east asia: social policy in the tiger economies" in "journal of contemporary asia", vol.
3 oct. 2009* m. ramesh; "welfare capitalism in east asia: social policy in the tiger economies" in "journal of contemporary asia", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1966) (efeitos especiais)* "the valley of gwangi" (1969) (produtor associado, efeitos especiais)* "the golden voyage of sinbad" (1974) (produtor, efeitos especiais)* "sinbad and the eye of the tiger" (1977) (produtor, efeitos especiais)* "fúria de titãs" (1981) (produtor, efeitos especiais)* "the story of the tortoise & the hare (2003) (diretor, co-produtor, animador)* "ray harryhausen presents: the pit and the pendulum" (2007) (produtor executivo)== criaturas ==== ligações externas ==
" (1966) (special visual effects)*"the valley of gwangi" (1969) (associate producer, visual effects)*"the golden voyage of sinbad" (1974) (producer, visual effects)*"sinbad and the eye of the tiger" (1977) (producer, visual effects)*"clash of the titans" (1981) (producer, visual effects)*"the story of the tortoise & the hare" (2003) (director, co-producer, animator)==unrealized projects==*"the jupiter project" (1937): a flash gordon–like adventure in which a spaceship lands on jupiter and encounters a multi-armed creature*"evolution of the world" (also known as "evolution") (1940)*"war of the worlds" (1949)*"food of the gods" (1949): based on a story by h. g. wells*"the valley of the mist" (1950): an unrealized willis o'brien project about the discovery of an allosaurus in a lost valley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting