Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocorre no sul do pará e norte do mato grosso.
it is found only in the brazilian states of pará and mato grosso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinop é um município brasileiro do estado do mato grosso.
sinop is a city on the brazilian state of mato grosso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alto araguaia é um município brasileiro do estado do mato grosso.
alto araguaia is a city in the state of mato grosso in brasil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ponta porã é um município brasileiro do estado do mato grosso do sul.
ponta porã is a municipality located in the brazilian state of mato grosso do sul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas do rio verde é um município brasileiro do estado do mato grosso.
the city of lucas do rio verde (in english, "lucas of the green river") is located in the brazilian state of mato grosso, 220 milies north of the state capital, cuiabá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glória d'oeste é um município brasileiro do estado do mato grosso.
glória d'oeste is a municipality in the state of mato grosso in the central-west region of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foram relatados 23 casos de suicídio, todos no estado do mato grosso do sul.
there were 23 cases of suicide, all of them in the state of mato grosso do sul. more than half (13 cases) were related to teens between 12 and 18 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a característica epidemiológica da violência no estado do mato grosso do sul não foge à realidade do país.
the epidemiological characteristic of violence in the state of mato grosso do sul ms follows the country's reality.
o estudo foi submetido e aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa do hospital universitário da universidade federal do mato grosso.
the study was submitted to and approved by the research ethics committee of the hospital universitário da universidade federal do mato grosso university hospital of the federal university of mato grosso.
== distribuição e habitat =="e. bazinga" foi identificado nas áreas central e norte do mato grosso.
==distribution and habitat=="e. bazinga" has been identified in the central and northern areas of mato grosso, brazil.
os calapalos são um grupo indígena que habita o sul do parque indígena do xingu, no estado do mato grosso, no brasil.
the kalapalo are one of the seventeen brazilian indigenous tribes who inhabit the xingu national park in the upper xingu river region of the brazilian state of mato grosso.
a principal área econômica do estado do mato grosso do sul é a do planalto da bacia do paraná, com seus solos florestais e de terra roxa.
it has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the states of mato grosso and mato grosso do sul.
encontrou-se com o rei leopoldo iii da bélgica em 1964, quando ele estava em expedição dentro das reservas indigenas protegidas do mato grosso.
in 1964, he met king leopold iii of belgium, while the latter was on an expedition into indigenous reservations in mato grosso.
ao mesmo tempo, ataques violentos repetidos ocorreram repetidamente nos estado do pará e do mato grosso do sul, onde vive a grande maioria dos povos indígenas.
at the same time, violent attacks occurred repeatedly in para and mato grosso do sul’s states where a majority of native populations live.
a promoção florestal, a oferta de conhecimentos e de excelentes informações sobre a potencialidade do negócio florestal no estado do mato grosso do sul têm sido notáveis em meses recentes.
the promotion of forestry, the supply of knowledge and excellent information on the potential of the plantation forestry business in the state of mato grosso do sul have been remarkable in recent months.
o filme de ficção faz referência ao massacre dos índios cintas-largas ocorrido na região de fontanillas, hoje município de juína, no noroeste do mato grosso.
based on the massacre of cinta larga people in the region of fontanillas (now juína, mato grosso), it was shot along the juruena river, mato grosso, as well as on locations in são paulo and brasília.
a pesquisa foi aprovada pelo comitê de Ética e pesquisa da universidade federal do mato grosso do sul, sob número do caae: 29402114.3.0000.0021.
the research was approved by the ethics and research committee of universidade federal do mato grosso do sul, under caae number: 29402114.3.0000.0021.