Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bonito!
how beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que bonito é!
bonito - how beautiful it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela diz, "oh, que bonito.
she says, "oh, that's beautiful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hum que delicia
primero gostaria de saber um poucho sua vida se for possive
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que bonito que é o parlamento!
what a fine parliament!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que bonito está o tempo, né?
beautiful weather, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-senhor presidente, mas que bonito!
mr president, well, isn't it all lovely?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
" ("que bonito É o seu jardim?
" (how does your garden grow?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que bonito! tem o sentido da dignidade.
how beautiful! he has a sense of dignity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonita!
how beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu comecei, vocês pensaram: "que bonito esses sons."
when i started, you thought, "how beautiful that sounds."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abed era mais forte que bonito, com cabelo cheio, rosto redondo e pescoço largo.
abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonita é esta flor!
how beautiful this flower is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso que há uma sorte do mistério e orchids circunvizinhos do awe, eles é assim que bonito e variado.
i think there's a sort of mystery and awe surrounding orchids, they are so beautiful and varied. 我觉得有一种神秘感和敬畏周边兰花,它们这么漂亮多样.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este phals que bonito eu tenho poderia ter custado 1 moeda de um centavo cada uma, ele não faz nenhuma diferença.
these beautiful phals i have could have cost 1 penny each, it makes no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uso da árvore neighboring como um campanile é de nenhuma maneira uncommon em greece, e em um costume que bonito é.
the use of the neighboring tree as a campanile is by no means uncommon in greece, and a pretty custom it is. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonito foi nos sentirmos bosque, com a árvore que cada um representava e que expressava como nos apreciamos e como entre todos nos sustentamos e nos fortalecemos.
how beautiful it has been to feel us all forming a forest, with the tree that each one of us represented and which expressed how we appreciate ourselves and how we are in this moment of letting go and welcoming, and how we support and strengthen each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mencionou uma criança que um dia disse-lhe: “que bonito, os meus pais se deram um beijo!”.
a child once said to me: “how lovely, my parents gave each other a kiss!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desse modo, são encaminhadas para o hum, que está referenciado para gestação e parto de alto risco e possui unidade de terapia intensiva adulta e neonatal.
as such, they are sent to the hum, which is a referral institution for high-risk pregnancies and deliveries and has both adult and neonatal intensive care units.