Results for huy que le pasa o de que se en... translation from Portuguese to English

de que se fala
what is involved

o de que necessita.
inject the air into

de que se trata?
what is this about?

de que se trata?
what is involved?

(maioritariamente ?) de que se
(majority?) that we know the

ele dará às suas criaturas o de que elas necessitam.
he will give to all creatures everything they need.

esse princípio básico que ele reiterou foi o de que se não podem alterar as fronteiras pela utilização da violência.
that basic principle which he reiterated was that you cannot change borders by the use of violence.

o resultado é o de que estamos perante uma in­justiça.
there are a variety of ways in which the community can encourage activities designed to facilitate access to justice.

o argumento principal será o de que o salário é demasiado alto.
the main argument will be that the salary is too high.

o princípio deverá ser sempre o de que os utilizadores é que devem
the principle should always be that it is the user of the service who must bear the cost.

o nosso desejo é o de que essa cooperação continue com o senhor.
we hope that this cooperation will continue under your presidency.

o segundo argumento é o de que as regras são demasiado complexas.
the second argument that you will hear is that the rules are too complex.

me dava a sensaí§í£o de que era incapaz de progredir.
it made me feel that i was incapable of making any progress.

relativamente ao financiamento dos conselhos consultivos regionais, o objectivo é o de que se tornem autónomos financeiramente a longo prazo.
with regard to the financing of regional advisory councils, the aim is that they become self-financing in the long-term.

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

informar o comité previsto no artigo 24.o de que se verificou uma falta de cooperação administrativa ou a existência de irregularidades ou fraude; e
inform the committee provided for in article 24 that a finding has been made of a failure to provide administrative cooperation, irregularities or fraud; and

senhor deputado martinez, informo-o de que esse mesmo erro não é exclusivo da tradução espanhola, mas que se encontra também na versão francesa.
mr martínez martínez, this mistake is in the french version as well as the spanish version.

o problema é portanto o de que, se seguirmos o texto à letra, ele ainda não era " verdadeiramente " deputado no momento em que falou.
the problem is, therefore, that, according to the letter of the treaties, he was not a 'proper'member of parliament at the moment he made his feelings known.

gollnisch (dr). - (fr) de que é que se acusa hoje o senhor deputado le pen?
dillen (dr). - (nl) mr president, i was talking about the last so-called attack.

na bélgica, foi na pequena cidade de huy que se organizaram mesas-redondas, graças à burgomestre, anne-marie lizin, um exemplo que bruxelas poderá seguir dentro em breve.
lastly, in belgium, the town of huy organised round tables, at the instigation of the mayor, anne-marie lizin, an example which brussels could well follow in the near future.