From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta missão e estas medidas de urgência deverão ser efectuadas em estreita cooperação com as autoridades albanesas e sob os auspícios de uma organização internacional competente na matéria, tal como a icomos.
this group should operate and these emergency measures should be carried out in close cooperation with the albanian authorities and under the auspices of an international-organization which is competent in the matter such as icomos.
senhora presidente, infelizmente não é a primeira vez que israel vandaliza monumentos religiosos e culturais e viola a carta de veneza e todas as convenções da unesco e do icomos, sem que o mundo proteste.
madam president, this is not, unfortunately, the first time that israel has vandalised religious and cultural monuments and contravened the venice charter and all the unesco and icomos conventions, without the world 's protesting.
então, a unesco iniciou, com o conselho internacional de monumentos e sítios (icomos), uma convenção para proteger o património mundial da humanidade.
unesco then initiated, with the international council on monuments and sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity.
icomos brasil. conselho internacional de monumentos e sítios. organização internacional não-governamental que integra profissionais voluntários e especialistas em conservação de monumentos e sítios históricos, em todo o mundo.
icomos france. international council on monuments and sites. international non-governmental organization of professionals, dedicated to the conservation of the world's historic monuments and sites.
