Results for ihpc translation from Portuguese to English

ihpc
hicp

(ihpc)
(hcpi),

o ihpc:
it shall:

inflação ihpc
hicp inflation

ihpc global excl .
- 6 1.5 1.5 total hicp excl .

contribuição para o ihpc
contribution to hicp

gráfico22contributosdassubcomponentesparaainflação medida pelo ihpc
chart 22 contributions to hicp inflationfrom subcomponents

taxas de inflação (ihpc)
inflation rates (hicp)

gráfico bpreçosdopetróleoecontributodascomponentesenergéticasparaainflação medida pelo ihpc
chart c oil prices and the contribution oftransport components to hicp inflation

evolução divergente das componentes do ihpc
divergent developments in hicp components

a inflação global medida pelo ihpc .
54 ecb annual report 2007

estabilidade dos preços avaliada pelos ihpc
price stability as assessed by the hicps

caixa 3.2construção e características do ihpc
horizons of a few weeks or months.changes in monetary policy onlyaffect prices with a time lag, and themagnitude of the eventual impact isuncertain (see section 3.2).

em segundo lugar, os ihpc são comparáveis.
secondly, the hicps are comparable.

inflaçãomedida pelo ihpc continuou asubir noinício de2001
after 11september 2001 inflationary pressures continued todecline…

cobertura: ihpc para todos os estados‑membros.
coverage: hicp for all ms.

(inflação medida pela variação percentual dos ihpc) (')
(inflation measured by the percentage change in the hicp) (')

inflação medida pelo ihpc( taxas de variação homólogas(%))
hicp inflation( annual percentage changes)

anexo: índice harmonizado de preços no consumidor (ihpc)
annex: the harmonised index of consumer prices

2003 ihpc -- junho 2004 ihpc -- dezembro 2003 2.1 2.0 -- 2.2
2003 hicp -- june 2004 hicp -- december 2003 2.1 2.0 -- 2.2