Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui
im so tired..time to eat later..come lets eat here
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mulher é um ser tão foda , que quando quer descobri uma coisa acaba descobrindo três
you do not speak portuguese
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu aplicar para empregos de baixa pago eu não levá-los as pessoas estão aterrorizadas - mesmo se eu mudo a minha cv. além disso, muitas pessoas querem me a trabalhar de graça o que parece ser o novo na coisa. im tão aterrorizado que eu vou fazer em um tempo de algumas semanas.
if i apply for low paid jobs i dont get them people are terrified – even if i dumb down my cv. also many people want me to work for free which seems to be the new in thing. im so terrified what im going to do in a few weeks time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.