Results for infranacional translation from Portuguese to English

apoio ao nível infranacional
support at sub-national level

administração infranacional e constituição de thorbecke
1.2 subnational government and the thorbeckean constitution

promoção de cooperação a nível infranacional:
recommendations promoting sub-national cooperation

desejo de maior influência sobre o governo infranacional
accept blockade of nuclear plant accept strike cut social benefits want more say in subnational government

o apoio aos níveis nacional e infranacional será incluído.
support at both the national and sub-national level shall be included.

o município é visto como a autoridade infranacional mais pertinente.
the municipality is seen as the most relevant subnational administrative unit.

quanto é que os cidadãos se envolvem no governo infranacional?
to what extent do citizens get involved in subnational government?

os governantes a nível nacional e infranacional constatam-no diariamente.
national and subnational authorities can see that every day.

incluem, igualmente, níveis de acção supranacional, nacional ou infranacional.
these forms also included supra-national, national or infra-national levels of action.

estes aspectos do sistema democrático italiano afectaram também o governo infranacional.
these aspects of the italian democratic system have also affected subnational government.

a federalização da bélgica não conduziu à descentralização do poder para o nível infranacional.
the fédéralisation of belgium has not led to a devolution of power to subnational levels.

necessitamos de solidariedade infranacional e esta é uma razão suplementar para apoiar o facto regional.
let us not separate european citizens from one of their best means of representation, namely the european regions.

a necessidade de maior influência sobre a administração infranacional mantém-se constantemente elevada.
the need for 'more say in subnational government' is as great as ever.

o nível administrativo municipal é geralmente considerado o mais importante da administração infranacional nos países baixos.
local authorities are generally seen as the most important tier of subnational government in the netherlands.

talvez seja assim possível despeitar a atenção da opinião pública para estes dois níveis de governo infranacional.
this made it possible to focus public attention simultaneously on these two levels of subnational government.

a política a nível infranacional deve ser vista simplesmente nesta perspectiva, como um meio de alcançar a política nacional.
politics at the subnational levels might be simply seen in this perspective as a stepping stone to national politics.

a comissão recebeu instruções para estudar todas as formas de actividade democrática a nível infranacional e não apenas o poder local eleito.
the brief of the commission was to enquire into all forms of democratic activity at subnational level and not just elected local government.

para tal, a ideologia federalista utiliza conjuntamente estes dois canais de predilecção: o nível infranacional e o nível supranacional.
to achieve this, federalist ideology jointly uses its two favourite channels: the infra-national level and the supra-national level.

a administração infranacional na bélgica, e sobretudo na flandres, obedece claramente aos princípios da npm e aos valores e práticas que lhe são inerentes.
subnational government in belgium, and particularly in flanders, is clearly in the grip of npm and the values and practices associated with it.

estas últimas relacionavam‑se com as iniciativas regionais, a promoção da cooperação ao nível infranacional e as acções ao nível das competências nacionais.
the latter concerned regional initiatives, the promotion of cooperation between sub-national bodies and measures pertaining to national responsibilities.