Results for inhotim translation from Portuguese to English

de onde vem o nome inhotim?
where does the name inhotim come from?

inhotim é um lugar inspirador.
inhotim is an inspiring place.

e vai carregar inhotim para sempre.
and you will take inhotim with you forever.

lançamento do programa amigos do inhotim.
release of the friends of inhotim program.

logo, onde mais poderia estar o inhotim?
so, where else could inhotim be located?

amigos do inhotim e crianças de até 5 anos.
friends of inhotim and children up to 5 years old.

passar um dia no inhotim é remoçar. faz bem.
spending a day at inhotim is rejuvenating. it is good for you.

essa é minha história no instituto inhotim até agora.
this is my story at inhotim, so far.

governo federal também reconhece o inhotim como uma oscip.
the federal government also recognizes inhotim as an oscip.

aproveite para escolher a rota da sua próxima visita ao inhotim.
take the opportunity to choose the route of your next visit to inhotim.

todos os anos o inhotim promove atividades em suas áreas de atuações.
every year inhotim promotes actions in areas related to the institute’s activities.

conheça os formatos de visitas de grupo e aproveite o dia no inhotim.
get to know the various formats of group visits and enjoy the day at inhotim.

desde a minha chegada ao inhotim, as coisas mudaram de forma esplendorosa.
since my arrival at inhotim, things have changed in a wonderful way.

apoiar o inhotim é contribuir para que milhares de pessoas continuem se emocionando com a arte.
through your support, thousands of people will be able to enjoy inhotim’s unique art collection.

a partir de 4 de setembro, quem visitar o inhotim vai poder conferir diversas novas obras.
as of september 4, those visiting inhotim will be able to see several new artworks.

amigos do inhotim têm entrada gratuita no parque e benefícios como eventos exclusivos e descontos nas lojas e restaurantes.
friends of inhotim get free admission to the park and receive benefits such as exclusive events and discounts in the shops and restaurants.

da próxima vez que visitar o inhotim, não deixe de passar pela galeria lago para ver o trabalho de perto.
the next time you visit inhotim, don’t miss out on the opportunity to stop by galeria lago and see his work up close.

com atuação multidisciplinar, o inhotim se consolida, a cada dia, como um agente propulsor do desenvolvimento humano sustentável.
through its multidisciplinary activities, inhotim has continuously consolidated its role as a driving force for sustainable human development.

campo de estudo privilegiado para escolas das redes pública e privada, o instituto inhotim desenvolve programas voltados para professores e estudantes.
a privileged field of study for public and private schools, instituto inhotim develops programs aimed at teachers and students.

assim, completamente aberto percorri o parque inhotim. aliás, a primeira pergunta que fiz foi o porquê desse nome indefinível.
thus, with a completely open mind, i strolled around inhotim. actually, the very first question i asked was the reason for this undefinable name. in the old days, when this land was still a farm, there was an american man called timothy here.