Results for inimizade translation from Portuguese to English

a sétima é inimizade .
the seventh is “hatred.”

3. a inimizade do mundo
3. enmity of the world

aqui surge uma posição de inimizade.
all we are doing is fanning the flames of enmity.

inimizade ou ódio é o contrário do amor.
hatred is the opposite of love.

pode explicar o ódio ou inimizade tecnicamente?
can you explain hatred or enmity technically?

amor e inimizade nunca pode andar juntos.
love and enmity can never go together.

envolve a culpa de uma inimizade mortal contra deus.
it involves the guilt of a mortal enmity against god.

qual é a causa da inimizade? você já analisou isso?
what is the cause for enmity? have you ever analysed this?

amizade com o mundo foi inimizade para com deus, ele escreveu.
friendship with the world was enmity toward god, he wrote.

27. É amizade com o mundo, produzindo inimizade para com deus.
27. it is friendship with the world, causing enmity with god.

foi o homem que precisava, porque estava em inimizade com deus.
it was man who needed it, because he was at enmity with god.

tão certo quanto que a amizade com o mundo é inimizade com deus.
just as certain as that the friendship of the world is in enmity with god.

assim, se você quiser comprar inimizade, corra atrás do poder.
so, if you want to buy enmity, run after power.

benvenuto, signor prodi, à inimizade política e à amizade pessoal!
to personal friendship and political enmity: 'benvenuto, signor prodi!'

mas deste modo maria e balião atraíram a inimizade de ricardo i da inglaterra.
in this, maria and balian gained the enmity of richard i of england and his chroniclers.

a entrada do pecado trouxe afastamento, alienação e inimizade entre o homem e deus.
the entrance of sin brought expulsion, alienation and enmity between man and god.

enterrada em izmit ficou também alguma da inimizade existente entre a grécia e a turquia.
what was also buried in izmit was some of the enmity between greece and turkey.

" em segundo lugar, aflaq nunca teve qualquer inimizade oficial com os proprietários tradicionais.
" secondly, aflaq never had any official enmity towards the traditional landlords.

)outro legado importante é a inimizade duradoura sentida pelo povo tailandês para com o povo birmanês.
)another important legacy is the enduring enmity felt by the thai people towards the burmese people.

a razão para esta poderosa inimizade ao sr. nixon é que ele não é um "internacionalista".
the reason for this powerful enmity to mr. nixon is that he is not an “internationalist.”