From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his inspectors regularly entered homes to inspect for cleanliness and could terminate leases on ten days notice.
his inspectors regularly entered homes to inspect for cleanliness and could terminate workers' leases on ten days' notice.
head left cambridge with a first class degree in both parts of the natural science tripos, and decided to travel abroad once more, this time to inspect laboratories in germany.
head left cambridge with a first class degree in both parts of the natural science tripos, and decided to travel abroad once more, this time to inspect laboratories in germany.
later, with a group of 100 students he was sent to inspect the chinese eastern railways (cer) for the purpose of their reconstruction.
later, with a group of 100 students he was sent to inspect the chinese eastern railways (cer) for the purpose of their reconstruction.
ora, se assim é, essa mesma orientação deve guiar-nos com rigor: nem indo longe demais, ultrapassando os direitos inscritos na carta; nem distraindo-nos numa deriva inspectiva interminável, desviando o relatório do seu objectivo e dos respectivos limites e querendo tornar a resolução que votamos num instrumento abusivo -algo delirante mesmo -de julgamento político interminável sobre os estados-membros.
now, if this is the case, we should stick to this particular guideline very closely, not going too far, exceeding the rights set out in the charter; not allowing ourselves to be side-tracked into an endless course of nit-picking, taking the report away from its aim and from what it should confine itself to and seeking to make the resolution on which we are voting an instrument for abuse -something truly insane -for passing endless judgments on the member states.
