Results for interfase translation from Portuguese to English

interfase
interphase

apresenta condensada na interfase.
springer-vlg., berlin, heidelberg.

célula em interfase célula que não está na fase mitótica.
interphase cells cells not in the mitotic stage.

temperatura dos gases de escape/temperatura da interfase da turbina
exhaust gas temperature/interstage turbine temperature systems;

a informação bibliográfica acerca do funcionamento do interfase é extremamente reduzida.
there is very little information in the open literature about the mechanism of the interstage.

os mtocs mais notáveis ​​são o centrossoma na interfase e os pólos do fuso mitótico.
the most notable mtocs are the centrosome at interphase and the mitotic spindle poles.

uma interfase de pesquisa amigável também está disponível, assim como a documentação do usuário.
a user-friendly search interface is also available, as is user documentation.

a sua eficiência de bombeamento depende da química da interfase entre as lâminas e do líquido.
their pumping efficiency depends on the chemistry of the interface between the blades and the liquid.

isto conduz à estabilização dos microtúbulos, o que resulta na inibição das funções celulares de interfase e mitose.
this leads to the stabilisation of microtubules, which results in the inhibition of mitotic and interphase cellular functions.

o ensaio in vitro de micronúcleos é um ensaio de genotoxicidade para a deteção de micronúcleos no citoplasma de células em interfase.
the in vitro micronucleus (mnvit) assay is a genotoxicity test for the detection of micronuclei (mn) in the cytoplasm of interphase cells.

a fase ou período s (sintético) acontece na interfase do ciclo celular, está entre o g1 e g2.
s-phase (synthesis phase) is the part of the cell cycle in which dna is replicated, occurring between g1 phase and g2 phase.

a estabilização tem então como efeito inibir a normal reorganização dinâmica da rede microtubular, que é essencial para a interfase vital e as funções mitóticas celulares.
stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.

ficou demonstrado in vitro que o docetaxel interrompe a rede microtubular nas células, essencial para as funções celulares, mitose e interfase, vitais.
docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.

colhem-se células em interfase, coloram-se e analisam-se, para pesquisar a presença de micronúcleos.
harvested and stained interphase cells are analysed for the presence of micronuclei.

antes de iniciar a divisão celular, a interfase mtoc replica para formar duas mtocs distintas (agora normalmente referidas como centrossomas).
before cell division begins, the interphase mtoc replicates to form two distinct mtocs (now typically referred to as centrosomes).

centrifugar a 15000 g durante 20 minutos a 4 °c para separar as fases e formar a interfase.
centrifuge at 15000 g for 20 minutes at 4 °c to separate phases and form the interphase.

por outro lado, uma coloração em padrão fino denso salpicado do núcleo em interfase e uma coloração em padrão denso grosso das placas mitóticas cromossômicas são compatíveis com anticorpos anti-dfs70/ledgf.
in contrast, a dense fine speckled staining of the interphase nucleus and a dense coarse staining of the mitotic plates are compatible with anti-dfs70/ledgf antibodies 10,11.

intérfase
interphase