Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha internet esta ruim
but you are changed
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao sei o que eu faria
i don't know what i'd do
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que me deu,
the way you looked at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que dizer
the brazil fans are fools
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não sei o que pensar.
really, i give up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que estás a dizer.
your name
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela escreve, "não sei o que fazer.
dear saint, it is possible to miss out on all that the spirit has promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei o quê.
i am not sure what.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
triste estou e não sei o que fazer.
i'm so blue i don't know what to do.
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Às 20h10 eu não sei o que fazer?
- at 20.10 i do not know what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.
something happened here, but i don't know what.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quando minha garganta está ruim, não há nenhuma outra escolha que não seja cancelar as coisas.”
but when i damage my throat, there’s no other choice than cancelling things.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: