Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mudar para formas negativas e interrogativas
change to negative and interrogative forms
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
jérôme kerviel: há duas interrogativas na sua pergunta.
there are two questions within that statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a composição final da tradução da esv anexo 1, após adaptação cultural e linguística, apresenta 30 questões interrogativas.
the final structure of the esv translation appendix 1 after the cultural and linguistic adaptation has 30 questions.
as expressões não manuais, ou seja, as expressões faciais/corporais possuem como função a marcação de construções sintáticas e de sinais específicos, bem como, de marcar as sentenças interrogativas.
the non-manual expressions, or in other words, the facial-body expressions have the function of setting of syntactic constructions and specific signs, and also, marking interrogative sentences.