Results for intracomunit as translation from Portuguese to English

são aplicáveis, em matéria de trocas comerciais intracomunitárias, as medidas de salvaguarda previstas no ar-
the precautionary measures provided for in article 10 of directive 90/425/eec shall apply to intra-community trade.

diferenças nacionais de normas técnicas, que agravam os custos das trocas intracomunitárias; as;
— national differences in technical regulations, which increase the cost of intra-community trade;

de acordo com a proposta, se a informação trocada confirmar a existência de uma infracção intracomunitária, as autoridades competentes deverão pôr cobro a essa infracção sem demora.
if the information exchanged confirms the existence of an intra-community infringement, the proposal requires that competent authorities act to bring about cessation of the infringement without delay.

a. para poderem ser objecto de trocas comerciais intracomunitárias, as carnes frescas devem ter sido obtidas a partir de aves de capoeira que:
a. in order to be traded within the community fresh meat must have been obtained from poultry which:

para efeitos de circulação intracomunitária, as indicações impressas no documento de acompanhamento, na embalagem, no recipiente ou no rótulo preso a estes, serão redigidas pelo menos numa ou em várias línguas a determinar pelo país destinatário, entre as línguas nacionais ou oficiais da comunidade.
for the purpose of circulation within the community, the indications printed on the accompanying document, on the packaging, on the container or on a label attached thereto shall be written in at least one or several languages which the country of destination shall determine from among the national or official languages of the community.