Results for introjetar translation from Portuguese to English

e caso não consigam, a pedagogia da exclusão lhes terá ensinado a introjetar a responsabilidade por essa condição.
and if they fail, the pedagogy of exclusion will have taught them to internalize the responsibility for this condition.

para tanto os profissionais de saúde devem introjetar a ideia de que essa é uma política de rastreamento, sendo necessária a realização da busca ativa.
for that purpose, health professionals should introject the idea that this is a screening policy, being necessary the conduct of active search.

o trabalho era visualizado como uma forma de introjetar na pessoa a atenção, a coordenação dos atos, a obediência, entre outras qualidades.
work was viewed as away to internalize the attention to people, the coordination of their actions, the submission, among other qualities.

a ética se fez instrumento de normatização do indivíduo, forçado a introjetar as leis para inserir-se na dinâmica do processo social, leis pelas quais é fiscalizado ou até punido.
ethics became a tool for the standardization of the individual, forced to inject laws to insert itself into the dynamics of the social process — laws under which he is criticized and even punished.

mostra que os dados sobre alunos com deficiência múltipla em espaços escolares ainda são poucos, e afirma que as barreiras sociais se acentuam em relação a eles e que sua situação social é ainda mais frágil, uma vez que, impossibilitados de uma vida independente, não se enquadram nos moldes produtivos do sistema capitalista e acabam introjetando neles próprios e na família a culpa e a responsabilidade pelas suas necessidades.
shows the data on students with disabilities multiple in school spaces still are few, and states that social barriers are accentuated towards them and that their social situation is even more fragile since, unable to independent living, don't fit into the production molds of the capitalist system and end up introject in them selves and family the guilt and responsibility for their needs.