Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is this?
what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what is this
count and color
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is this a bug?
is this a bug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how monumental is this?
how monumental is this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"what child is this?
"what child is this?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how solid is this?
but how solid is this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this text about
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this the way to mourn?
is this the way to mourn?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a comment or a question?
is this a comment or a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", ou "is this frequence in use?
* dx info for radioamateurs
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (ryōtarō asakura)* "is this a zombie?
" (ryōtarō asakura)* "is this a zombie?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ===no ano de1998 foi o lançamento de is this desire?
in may 1998, before the release of "is this desire?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== citação ==:"mother of mercy, is this the end of rico?
==see also====references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*aristotle.htm who is this person aristotle and what about this lantern?
*aristotle.htm who is this person aristotle and what about this lantern?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this the same for your hometown? if not, ask yourself what the implications of that are.
is this the same for your hometown? if not, ask yourself what the implications of that are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as músicas foram "on my own" e "is this real".
the songs were "on my own" and "is this real".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" fuke retorted: "what place is this here to speak of rough and refined?
" puhua retorted: "what place is this here to speak of rough and refined ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in these community guidelines, there is this statement saying “graphic or gratuitous violence is not allowed.
in these community guidelines, there is this statement saying “graphic or gratuitous violence is not allowed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o what is this era uma necessidade prática para primeiro os deuses e homens igualmente, em ambos os casos com resultados singular unprepossessing.
what is this was a practical necessity for the first gods and men alike, in both cases with singularly unprepossessing results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiedis também observou que o guitarrista hillel slovak evoluiu durante o seu tempo longe do grupo what is this?, e que havia adotado um estilo mais fluido em oposição ao seu original hard rock.
kiedis also observed that guitarist hillel slovak's playing evolved during his time away from the group in what is this?, and that slovak had adopted a more fluid style featuring "sultry" elements as opposed to his original hard rock techniques.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting