Results for isso é serio translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

isso é serio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa é serio isso

English

wow it's serious

Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

“isso não é brincadeira, é serio”, disse.

English

this isn’t a joke, it’s a serious matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é sério.

English

this is serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

isso é sério!

English

that is serious!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não é sério.

English

. . . a voice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é muito sério.

English

this is very serious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é muito sério!

English

that is serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e isso é sério mesmo!

English

and that is seriously!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não é sério nem digno.

English

it was implausible and unworthy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e isso é um problema muito sério.

English

now that's a really serious problem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não é aceitável, não é sério.

English

that is not acceptable, that is not serious.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É sério?

English

is it serious?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso é mais sério que as charges editoriais.

English

this is more serious than maybe editorial cartooning.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tópico: adozinda urgente isso É sÉrio!!!!!!!!!!!!!!

English

topic: adozinda urgente isso É sÉrio!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é sério.

English

it is not being responsible.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é sério?

English

is that being serious?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

poker é sério.

English

poker is serious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

yep, isto é sério.

English

yep, this is serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é seriamente frustrante.

English

this is greatly disappointing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nada disto é sério!

English

this is not serious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK