Results for isso e aquilo é o que me move translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

isso e aquilo é o que me move

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É o que me move...

English

that´s what makes me keep moving ahead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sua boca é o que me move

English

your mouth is what moves me

Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

leia. aquilo é o que diz.

English

read it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é o que me dizem as pessoas.

English

that’s what i tell people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu entendi isso e aquilo.

English

i understood this and that, what did you have doubts about?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso é o que me incomoda neste relatório.

English

that is what disturbs me about this report.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sou este, isso e aquilo. e a segunda é o desejo.

English

and the second is desire. i-ness and desire are the two causes for the loss of peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aquilo é o que baba queria nos fazer saber.

English

that’s what baba wanted to convey to us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e aquilo é uma obstrução microvascular.

English

and that is microvascular obstruction.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso, e não o roubo de cérebros, é o que praticamos!

English

by helping others we have also developed ourselves in that field and we have become an important force. that, and not the brain drain, is what we practice!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso é o que move as drogas,” disse o capitão vargas.

English

this is what he does to move drugs,” capt. vargas said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque você não fez isso e aquilo?' [...]

English

because you did this and that? [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as pessoas dizem, isto e aquilo é verdade,

English

people say, "is such and such true?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

“aquilo é o que eu tinha na cabeça, embora não soubesse!”

English

“it is what i had in mind, although i didn’t know!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles vão tentar convencê-lo a fazer isso e aquilo.

English

they will try to persuade you to do this and that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

açougueiro: estou recheando minhas salsichas com isso e aquilo.

English

butcher: fillin' up me sausages with this and that.

Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o que me preocupa é o aspecto político.

English

what does concern me is the political aspect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o terceiro ponto que me move, no fundo, é o secretariado do conselho.

English

the third point that concerns me is in fact the council 's secretariat.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

hoje eles olham para mim e dizem que sou bem-sucedido, isso e aquilo.

English

today they look at me and say that i am successful, this and that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

interessados nos resultados, acompanhávamos os dados – mortalidade infantil, isso e aquilo.

English

interested as we were in results, we followed the data – infant mortality, this and that.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,742,730,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK