Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso me deixa curioso.
this makes me curious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me deixa furioso!
that makes me mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me deixa de fato frustrado.
the enviro admin who posted the pictures asks
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me deixa quieto.
let me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me deixa saber o contexto.
that lets me know the context.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você me deixa louco
you drove me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
isto me deixa louca.
it just drives me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: