Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está gostoso?
does it taste okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bolo está gostoso.
the cake is tasty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto está bom?
is that ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto está fresco
this is cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto está escrito.
it is there in writing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
isto está correcto?
is that correct?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
e isto está morto.
and this is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isto está certo?
what is ebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que isto está claro.
one might think this to be clear enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felizmente, isto está mudando.
fortunately, this is changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, quão longe isto está?
but, how far away is it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo isto está inteiramente correcto.
that is perfectly acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
e isto está perfeitamente correto!
that is exactly right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, adivinhe? isto está mudando.
well, guess what? that's changing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sopa está gostosa.
this soup tastes good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto esta totalmente errado
a helping for any kind of food is the amount you get at one time
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fruta não está gostosa.
this fruit doesn't taste good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: