Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funções:
functions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cores predefinidas de funções
& default functioncolors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funções & matemáticas predefinidas
predefined & math functions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assim, a desmotivação profissional diante da descontinuidade de cargos ocupados na aps pode ter comprometido o desempenho desses profissionais, inclusive nas ações de controle da tb.
therefore, the professional disengagement owing to the discontinuity of jobs in the phc may have compromised the performance of these professionals, including in tb control actions.
devido aos cargos ocupados por seu pai, a família freqüentemente mudava de cidade; assim, İsmet İnönü completou sua educação primária em sivas.
thus, ismet completed his primary education in sivas and graduated sivas military junior high school ("sivas askerî rüştiyesi") in 1894.
a cor por omissão para a função número 10. repare por favor que esta configuração de cor só afecta as funções vazias, por isso, se tiver definido uma função no número 1 e se alterar a cor aqui para esse número, a configuração será mostrada da próxima vez que você definir uma função nova no número 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.