Results for já disse tenho vergonha translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

já disse tenho vergonha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tenho vergonha

English

não tenho vergonha

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho vergonha pelo meu país.

English

i am ashamed of my country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho vergonha de mim".

English

all i have is shame for myself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas eu não tenho vergonha dele.

English

but i'm not ashamed of my self.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse: "tenho certeza".

English

he said: “i am sure.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tenho vergonha de escrever em sua casa

English

i am ashamed of writing in your home

Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu me sinto feia e tenho vergonha.

English

i feel ugly and i am ashamed.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como se escreve tenho vergonha em ingles

English

como se escreve tenho vergonha ingles em

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, ela disse, "tenho boas e más notícias.

English

well she said, "there is good news and bad news.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele disse: “tenho de voltar na data x.”

English

and so he said, "i've got to reach on date x."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como já disse, tenho as minhas reservas no que respeita a algumas alterações.

English

i have difficulties with some of the amendments tabled.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenham vergonha.

English

shame on them.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e5. [...] eu sinto tristeza... tenho vergonha! [...]

English

e5. [...] i feel sadness ... i am ashamed! [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

[...] é horrível, tenho vergonha, eu acho que tudo está feio.

English

[...] it's horrible, i am ashamed, i think everything is ugly.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

English

3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

•não tenha vergonha.

English

•don’t be embarrassed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".

English

"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tenho vergonha por, no meu próprio país, se falar em turismo social.

English

i am ashamed that, in my own country, there is talk of social tourism.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não tenho forças para cavar a terra; e para pedir tenho vergonha.

English

i have not the strength to dig; to beg i am ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

disso tenho eu a certeza.

English

that i do know about.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,799,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK