Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tenho vergonha
não tenho vergonha
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho vergonha pelo meu país.
i am ashamed of my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só tenho vergonha de mim".
all i have is shame for myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu não tenho vergonha dele.
but i'm not ashamed of my self.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse: "tenho certeza".
he said: “i am sure.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho vergonha de escrever em sua casa
i am ashamed of writing in your home
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escreve tenho vergonha em ingles
como se escreve tenho vergonha ingles em
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, ela disse, "tenho boas e más notícias.
well she said, "there is good news and bad news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele disse: “tenho de voltar na data x.”
and so he said, "i've got to reach on date x."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como já disse, tenho as minhas reservas no que respeita a algumas alterações.
i have difficulties with some of the amendments tabled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.
3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .