Results for já que translation from Portuguese to English

já que
since

já que você diz.
since you say so.

profundas, já que:
profound given that:

já que inventaram o dinheiro
you pay for what you believe

já que o espírito pode esperar.
since the spirit can await.

já que estava doente, não fui.
since i was sick, i didn't go.

já que não foi lançado, shhhhhhh!
since it hasn't been launched, shhhhh!

já que possui esse direito por lei...
as this is a legal right...

desligue a tv, já que está tarde.
as it is late, turn off the tv.

mas que fazer, já que são inevitáveis?
but what can we do about them, since they are inevitable?

solicitámos já que a acta fosse rectificada.
we have already asked for the record to be adjusted.

moderado, já que temos de ser modestos.
it is moderate because we have to be modest.

e já que aqui estamos, outra importante:
and since we're at it another important one:

e já que ninguém fala sobre isso, eu vou.
and since nobody will talk about it, i will.

mostrámos já que estamos dispostos a fazê-lo.
we have shown that we are prepared to do that.

já que pedem sempre transparência, ei-la.
since you are always demanding transparency, i shall give you transparency.

já que assim é, tomemos eficaz o tapaburacos.
well then, in doing so let us make the stop-gap efficient. we are in

já que falamos sobre este tema, sejamos coerentes.
since we are talking about this, let us be consistent.

a aviação (+3,1%), já que os gasóleos se
increase in aviation kerosene (+3.1%), but

como é feita esta reposição, já que tem esta pesquisa?
how is done this replacement since there is this research?