Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estava morto.
estava morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela estava morta.
she was dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu celular estava morto.
my mobile phone was dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o tio escritor estava morto
the writer's uncle was dead
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achava que você estava morto.
i thought you were dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disseram que ele estava morto.
and they said he was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sabia que tom não estava morto.
i knew tom wasn't dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na manhã seguinte, ela estava morta.
"the next morning she was dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes da hora da reunião ele estava morto.
before meeting time he was dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegando a jesus viram que já estava morto.
when they came to jesus, they saw that he was already dead; so they did not break his legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criada por eles, acreditava que sua mãe estava morta.
she was raised among them, believing her mother to be dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava morto, e seu coração parou de bater.
he was dead, and his heart had stopped beating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de arar a terra, todo o arroz estava morto.
after plowing the land, all the rice has died.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ seis meses depois da apresentação, moisés estava morto.
six months after that opening night, moisés was dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigante fugiu da cena do pensamento que o caído costello estava morto.
gigante fled the scene thinking the fallen costello was dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.
she read the letter, and so she came to learn that he was dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava morto quando essa recompensa veio para esse nó salvo pote na caixa de sapatos
i was dead pot when that bounty came for that knot saved in that shoebox
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"queria o mal e não o quero mais, estava morto e estou vivo.
"i wished evil, and i wish it no more; i was dead and i am alive."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela perdeu a consciência durante o espancamento, fazendo gordon pensar que ela estava morta.
jackson lost consciousness during the beating, leading gordon to believe she was dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após a chegada, foram informados que stuart sutcliffe estava morto devido a uma hemorragia cerebral.
they were fresh, and they were honest, and they had what i thought was a sort of presence ... star quality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: