Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e agora,
and now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
e agora?
so what now?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 12
Quality:
ai que linda. ja me inscrevi
wow so beautiful
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce eh a melhor coisa que ja me aconteceu
you're everything to me
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscreva se no canal ja me increvsa no seu dexie
subscribe to the channel
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contar, escrever e colorir
say and color
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leia, escreva e modifique imagens iso
read, write and modify iso images
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estudo na kaplan há três meses e agora eu sou capaz de escrever e compreender quase todo mundo e eu posso expressar minha opinião."
student testimonial "i came here only 3 months ago and now i am able to write, to understand almost everybody and i can speak better english. even if it's not easy every day, i am able to have a conversation and can express my opinion."
muito rapidamente, a questão que eu tinha foi tratada pelo senhor ministro de miguel numa carta extremamente cortês, útil e amável que me escreveu e que recebi esta tarde.
very briefly, the question which i had on the order paper today has been dealt with by mr de miguel in an extremely courteous, helpful and kind letter to me, which i received this afternoon.