Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja te adicionei no
chama lá
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicionar como amigo
add as friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que você me adicionou como amigo
i really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graças yaar para me adicionar como amigo
thanks add
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer um que tenha me adicionou como amigo no facebook, os vídeos já deve saber.
anyone who has added me as a friend on facebook, the videos should already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem quiser pode até me adicionar como amigo, e assim continuam a vir a uma das bandeiras.
who wants me can even add as a friend and thus continue to come to one of the flags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de convidarmos pessoas que estejam ativamente envolvidos em campanhas contra abuso sexual na infância, deixamos a critério dos amigos pessoais e do grande público a iniciativa de expressarem seu desejo de nos enviarem convites para serem adicionados como amigos no facebook. qualquer um que tenha boas intenções de proteger criança ou que seja sobrevivente e que apoie nossa iniciativa, é bem vindo para nos enviar convite para fazer parte de nossa lista de amigos.
although we might invite people who are openly campaigning against child sexual abuse, we leave up to the general public and personal friends to be free to express their wishes to become our friends in facebook. anybody who has good intentions is welcome to send us a request to become a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: