Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja te ligo
i'll call you back
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois te respondo melhor
i'll answer you later
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja te chamo
i’m gonna look around and i'll call you soon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja te adicionei no
chama lá
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja te ligo de volta
you're making the princess wait
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi e ja te quis yuri santos
i saw you and i already quizzed you
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles te respondem.
and they text back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei imenso do teu blogue, ja te estou a seguir!
i follow you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca.
crazy, crazy? crazy! i mean, you assault me, i get back at you and i'm the crazy one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te responder la agora vai la
what time can you come to my house for dinner
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso te responder de imediato.
i can't reply to you immediately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e no seu tempo, ele vai te responder.
and on his time, he will answer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você ficar escrevendo em inglês eu não vou te responde
if you get writing in english i will not answer you
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor preencha os campos abaixo e vamos te responder imediatamente.
please fill in the blank fields. we will contact you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor é aquilo que acontece quando a pessoa demora 1 vida pra te responder e vc responde 5 segundos depois
love is what happens when a person takes a lifetime to answer you and you respond after 5 seconds
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u2 eu assisti uma palestra sobre as dst semana passada e agora não me lembro do que a moça lá falou para que eu pudesse te responder direito.
u2 i attended a lecture about stds last week and now i cannot remember what the girl told me, so i couldn't answer you.
medidas de latência geram informações sobre a precisão com a qual os núcleos do te respondem sincronicamente ao estímulo acústico, enquanto as medidas de amplitude geram informações sobre quão robusta é a resposta dos núcleos do te para o estímulo acústico.
latency measures generate information about the precision with which the brainstem nuclei synchronously respond to acoustic stimuli. in contrast, amplitude measures generate information about how robust the response of the brainstem nuclei for the acoustic stimulus is.
27dir-lhes-ás pois todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
27 "you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.