Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jager t. (1998).
jager t (1998).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jan kees de jager ministro das finanças
mr jan kees de jager minister for finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jan kees de jager secretário de estado das finanças
mr jan kees de jager state secretary for finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jager assim, as disposições relativas aos prémios o o do
jager that the provisions relating to ‘livestock’ premia, laid down in articles 57 to 63 of regulation no 796/2004, have ceased to be applicable in that member state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e jager disse: “bem, vou perguntar ao larry.”
and jager says, "well, i’ll ask larry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— em representação de r. jager, por k. mueller, rechtsanwältin,
— mr jager, by k. mueller, rechtsanwältin,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar disso jager utilizou no seu livro a terminologia cunhada por kertbeny.
nevertheless, jäger used kertbeny's terminology elsewhere in the book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jager o do regulamento pagamentos directos, conforme definidos na alínea d) do artigo 2.
jager of direct payments, as defined in article 2(d) of regulation … no 1782/2003, that has been, or has to be, granted to the farmer concerned following aid applications he has submitted or will still submit in the course of the calendar year of the finding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a inexistência de sanção seria assim a sanção menos severa que se poderia imaginar para r. jager.
thus, the absence of a penalty is the most favourable option possible for mr jager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jager t., fleuren r.l.j., hoogendoorn e., de korte g. (2003b).
jager t, fleuren rlj, hoogendoorn e, de korte g (2003b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veio ao grande rali do jager na pensilvânia e disse, “eu sou bill clinton, estou aqui para o rali.
so he comes to jager’s big rally in pennsylvania and says..."i’m bill clinton, i’m here for the rally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jager t., sanchez p.a., muijs b., van der welde e., posthuma l. (2000).
jager t, sanchez pa, muijs b, van der welde e, posthuma l (2000).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nesse sentido, segundo jager, o esvaziamento de hospitais psiquiátricos resultou em uma conhecida negligência e abandono de muitas pessoas com transtornos mentais.
according to jager, it is well known that the emptying of psychiatric hospitals has resulted in the neglect and abandonment of many individuals with mental disorders.
em maio de 2001, r. jager, agricultor, pediu ao amt que lhe fossem concedidos prémios por vaca em aleitamento para 71 bovinos, relativos ao ano de 2001.
in may 2001, mr jager, a farmer, applied to the amt for suckler cow premia in respect of 71 bovine animals for 2001.
jager rendimento, dissociado, para cada exploração agrícola. a dissociação, embora não afecte os montantes efectivamente pagos aos agricultores, aumentará de modo significativo a eficácia da ajuda ao rendimento.
jager pling will leave the actual amounts paid to farmers unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid.