Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus eu confio em vós.
jesus, i trust in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu confio em vos
i trust you
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em você.
i trust you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu realmente confio em sua capacidade.
i really trust his ability.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em tudo que possa ser esperado
i hope all that can be hoped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ó jesus, eu vou bater.
o jesus, i'm going to hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou te pedindo isso porque eu confio em você.
i'm asking you to do this because i trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas com tudo isto, confio em vós.»
but with all this, i trust in you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu confio em que o banco poderá fazê-lo.
we must get all this sorted out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.
above all , you know i trust you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiar em jesus. sim. eu confiarei.
i have been unemployed for a long time, and i am a father of eight. to trust in jesus. yes, i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coração de jesus, eu coloco a minha confiança em vós".
heart of jesus, i place my trust in you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo
i trust me i will not show anybody ur pictures i promise
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confiei em você.
i trusted you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coração de jesus, esperança dos que morrem em vós,
heart of jesus, hope of those who die in you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho certeza de que vocês conseguem. eu confio em vocês.
and i feel like you can do it. i have confidence in you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu-lhe jesus: eu irei, e o curarei.
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho sofrido por jesus. eu servi ao senhor.
jesus has done this or that for me. i have suffered for jesus. i serve the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: