From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi nomeado como primeiro prefeito da cidade no dia 19 de julho de 1895, o coronel joão leite ferreira primo.
and the feast of the rosary, which occurs in october, when the first weeks of the month, extending up to about october 12, the day of children.
ao convidar joão ferreira para levar à pia batismal o seu primogênito, ele buscava estreitar ou reiterar laços constituídos com a família senhorial.
by inviting joão ferreira to hold his first-born son at the baptismal font, he sought to affirm and strengthen the bonds established with the family.
outras fontes primárias relevantes provieram de joão ferreira de moraes junior, também membro da referida comissão, e de carlos de carvalho.
other relevant primary sources examined included works written by joão ferreira de moraes junior, who was also a member of the committee, and carlos de carvalho.
joão ferreira era um dos chefes do partido liberal em santo amaro, tendo sido vice-presidente da província da bahia em 1867 e membro do conselho de ministros.
joão ferreira was one of the heads of the liberal party in santo amaro, vice president of the province of bahia in 1867, and member of the council of ministers.
até que, no dia 26 de maio de 1968, joão ferreira da cunha, o joão boiadeiro, recebeu o coração de luís fernando de barros, vítima de atropelamento.
then, on may 26, 1968, joão ferreira da cunha, joão boiadeiro, received the heart of luis fernando de barros, victim of trampling.
em 1957 organiza, com josé gomes ferreira, os "contos tradicionais portugueses", alguns deles posteriormente adaptados ao cinema por joão césar monteiro.
in 1957 he organized, with josé gomes ferreira, an approach to the portuguese popular imagination with the two volumes of "contos tradicionais portugueses", some of which were later adapted to film by joão césar monteiro.
joão ferreira de moraes junior, em artigo à revista brasileira de contabilidade, denominado "ainda a lei de contabilidade pública", descreve a história da epd na contabilidade pública brasileira.
in a revista brasileira de contabilidade brazilian journal of accounting] article entitled "the public accounting law still," joão ferreira de moraes junior describes the history of deb use in brazilian public accounting.
