Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com prazer
with pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É com prazer...
i have pleasure...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oiço-o com prazer.
i enjoyed listening to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogando com o skype
playing games with skype
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e saboreado com prazer.
and savored with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misture trabalho com prazer.
mix business with pleasure.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isto estava jogando com idéias.
this was playing with ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participaria com prazer nessa votação.
i would be quite happy to participate in that vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
senhor presidente, respondo com prazer.
mr president, i will be happy to respond.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jogo com rato.
play with mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogos com ecrã
games with screen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
com prazo acordado
with agreed maturity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jogos com sombras.
plays with shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu jogo com meus amigos.
i sing with my friends
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joga com o quadro existente.
it toys with the existing framework.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. jogar com os puzzles.
3. playing the puzzle game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depósitos com prazo contratual acordado
deposits with agreed maturity
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ajudas com prazo limitado
(2) objectives of the new proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e + 9.2x com prazo contratual
e + 9.2x with agreed maturity
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: