Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponível apenas no modo paisagem.
available only in landscape view.
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloquei meu celular no modo silencioso.
i've put my mobile on silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o analisador está no modo no).
(the analyser is in the no mode).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
executar no modo avançado (contabilista)
run in expert (accountant) mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o magicbox casino não permite que nenhum menor de 18 anos jogue no casino.
magicbox casino does not allow anybody under the age of 18 to play its games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda no modo "t.r.i.p.
==gameplay==there are four play modes available in the game: the "t.r.i.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jogue por dinheiro no modo vegas, tentando ganhar o máximo possível de dólares e use o que ganhar para apostar de novo.
play for money in vegas mode, trying to win as many dollars possible, and use your winnings to bet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**"como liberar:" termine o 1p game com todos os personagens principais e jogue no modo versus em todas as outras arenas.
eight characters are playable from the beginning of the game and the remaining four characters can then be unlocked by completing different tasks within the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou no modo "entreter", "surpreender".
i’m in entertain, amaze mode.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você precisa de uma classificação maior no modo multiplayer para se juntar a esse esquadrão.
this means you need a higher multiplayer rating to be able to join that squad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dail 112 sucesso no modem!
dail 112 success in modem!
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ajudar a começar o ano de 2012 com estilo, jogue no 2012 $10,000 freeroll, que decorrerá em 2 de janeiro de 2012.
to help launch 2012 in style, play the 2012 $10,000 freeroll, which will be staged on january 2nd, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eram os anos em que eu joguei no quintal e na aléia com amigos da vizinhança.
they were years when i played in the backyard and alley with neighborhood friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joguem-no, mas não se deixem manipular pela propaganda".
just play it, but don't let yourself be manipulated by the propaganda".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting