Results for jovens ainda translation from Portuguese to English

percentagem de jovens ainda inactivos;
percentage of young people not yet in work.

a situação dos jovens é ainda mais interessante.
the situation of young people is even more interesting.

elas ainda são jovens.
they're still young.

eu tenho a direita dois agora, ambos os jovens ainda.
i have two right now, both young still.

esta jovens democracia exigirá apoio ainda durante algum tempo.
this fledgling democracy will require support for some time to come.

eles se casaram ainda jovens.
they married when they were still young.

apesar de tudo, 40% dos jovens ainda vêem na paz o seu principal valor.
they are the main casualties of both unemployment and a lack of faith in europe.

mas, olhando bem, é a última gera ção. eles são jovens ainda, mas todos os
europe must be able to manage diversity and resist any attempts, no matter how appeal ing, to find a miracle cure that can be imposed on everybody.

os repolhos chineses ainda são jovens.
the chinese cabbages are still young.

portanto, concluímos que esses jovens ainda não haviam atingido o nível ideal de conscientização.
therefore, we concluded that those young people had not yet reached the ideal level of awareness.

seus demais filhos faleceram ainda jovens.
his other sons died young.

em 2008, jovens ainda fazem manifestações, contudo para defender seus professores contra o corte de empregos.
in 2008, young people still demonstrate, but to defend their teachers against job cuts.

a situação é ainda pior entre os mais jovens.
the situation is even more serious for younger

até certo ponto, incentivou as ong e o fej a dirigir-se aos jovens ainda não envolvidos numa organização.
to a certain extent, it encouraged the ngos and the eyf to reach out to young people not yet involved in an organisation.

esses corredores de elite ainda são muito jovens.
these elite runners are quite young yet.

infelizmente, há ainda muitos jovens que começam a fumar.
unfortunately, it is still the case that many young people take up smoking.

na maioria dos casos, a formação decorre numa fase de desenvolvimento, na qual os jovens ainda se mostram abertos à for mação e educação.
employees are also deemed to have this aptitude if they pass an examination set by the chambers of industry and trade under the 1972 trainer aptitude regulation (aevo).

esse achado pode indicar que a tendência verificada nos países industrializados de aumento no consumo de psicofármacos entre os mais jovens ainda não é observada no brasil.
this finding may support a tendency found in industrialized countries of an increase in psychotropic use among younger people that is still not observed in brazil.

deve ser prioritário impor uma interdição rigorosa à publicidade e ao consumo de álcool para as crianças e jovens, ainda que de forma encapotada.
it should be a priority to impose a strict ban on the advertising and supply of alcohol and narcotics to children and young people, including when this is done in a covert manner.

ainda que estas taxas estejam a decrescer lentamente, continuam muito acima dos níveis anteriores à crise e os jovens ainda não saíram da crise.
even if these rates are slowly decreasing, they are still much higher than pre-crisis levels and young people are not out of the crisis yet.